-

I am in Bavaria. It is quite nice here. We have about three inches of snow on the ground. Of course, the food and beer is great. One of the things that I enjoy when I travel is the weirdness that is exposed about my own native language. I am traveling between about 10 or so different languages. I wish I could learn them all. The best I can hope for is to learn one or two to an intermediate or beginner level and grow my vocabulary a few words at every opportunity.

Here is a selection on a coffee machine in Germany. I see similar things in every country. Truth is stranger than fiction.

Comments

David said…
Hahaha, very nice one: "extra hell"

I am German (Bavarian) myself so I find that quite amusing. Never crossed my mind, that it could mean something TOTALLY different in another language such as English.

Good one! :)
4:35 AM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Thanksgiving 2023

-
Image
Another Tranksgiving Holiday has come and gone. No travel this year over the holidays as we normally do. Interesting travel is being planned. We decided NOT to participate in The Macy's Day Parade this year. We had some small regret perhaps, but we marched in the parade two years in a row. We are convinced there would NOT be sufficient novelty in the third year. We invited Vlad over for a traditional American Thanksgiving dinner, roasted turkey, mashed potatoes, tossed salad, sweet corn, cranberries and pumpkin pie for dessert. Angie was trying to make her deadline in creating subtitles for some Netflix shows. I made dinner, no issues at all. A pic shows a symptom of excess. The small roaster pan was my grandmother's. The large one was the one I just bought. A modern turkey won't fit in the old one... maybe a cornish game hen or a chicken will, but you would be hard pressed to find a turkey as small as what was available 50 or 70 years ago. Turkeys are larger. According t
Read more

The Balkans 2023

-
Image
Dowdell's 2023 Balkan trip Wow! What a trip! 10 New Countries (based on what the US state dept considers countries) Romania Bulgaria Moldova Serbia Bosnia and Herzegovina Kosovo North Macedonia Montenegro Albania Greece 3 Different Alphabets (many different languages, sometimes with multiple alphabets) 10 Currencies 14 Taxi or Uber Rides 3 Rental Cars 15 Border Crossings 9 Flight Segments 4 Bus Trips All that in 14 days. I am only now convinced that we could complete a trip with those stats, because it is over. It was a complex trip. We tried to take a version of this trip in 2020 but were thwarted by Covid. This time we pulled it off. The Balkan peninsula countries are fascinating because of the deep history, unique cultures, but also with current events and intercountry relationships. We learned a lot about the region and relationships with other countries. Since it was such a travel intensive trip we l
Read more

Travel Planning with Chat GPT 3.5 Artificial Intelligence

-
Image
I am planning a trip to Southern Africa. I am planning on Zimbabwe, Eswatini (Swaziland), Botswanna, South Africa, Lesotho, Namibia, Mozambique and Zambia. I decided to ask Chat GPT 3.5 to help direct me in the sequence of travel. The result seems to have saved a lot of my time. Let's see how that order works out as a finish booking. I am skeptical since travel efficiency on commercial airlines has little to do with a straight line being the shortest (cheapest) distance between two points. A couple weeks back I did a co-presentation at a conference regarding AI in language translation and have been attending other events to educated myself better on AI. It is a real thing and a game changer. Executives will be able to skip over middle management more relying on the "pseudo-wisdom" of AI prompt chats. It will work. The issue will be finding executives smart enough to leverage it. A couple of things are clear with the current state of AI. It only does what you tell it an
Read more
-
Image
We spent a bit of time on the Northern part of Lake Lanier with friends. It wasn't as busy with boats as expected. It was nice.
Read more

The Humanized Cat

-
Image
I passed by Gracie the other day in her cat room chair and did a double take. I went and grabbed the camera. This was not some kind of action shot. It is just Gracie relaxing at her best.
Read more